BOSS篇
卡滋曰：「至尊者无朋。」 （注释：极具权势的人往往没有人敢于去亲近。无原文可觅。）
迪奥问曰：「何谓王？试为吾答之。」
或曰：「王者岂非君乎？君之势，翻手为云，覆手为雨，金帛美人任君取用，天地万物唯君不死，人之至此，夫复何求？王者，君也。」
迪奥曰：「子言差矣。吾之见，一言以蔽之，王者无畏。君不见，浮生若梦，为欢几何？唯有王者，俯仰无畏天地，往来不惧古今，逆鬼神而不受惩，驱万物而行其事…无畏，此乃王道。」 （注释：无原文可觅。）
迪奥曰：「此生何求？安心而已。」 （注释：人的一生就是为了“安心”。）
迪奥曰：「胜，而后役之，此乃吾愿。」 （注释：我的目标只有一个，就是——打倒一切，支配一切！！）
迪奥曰：「君之一生食物几何？君记否？」 （注释：你记得你至今吃了多少片面包吗？）
吉良曰：「至乐，吾不欲也。大哀，吾亦不欲也。吾欲身如草木，心如止水，了此一生。」 （注释：我不要剧烈的快乐…取而代之亦没有深刻的绝望…追求植物一样的人生，过着平静的生活，这才是我的目标…）
吉良曰：「吾若欲杀尔等，易矣。唯吾之天性不欲与人争。此违吾道，故吾厌之。」 （注释：若我想解决掉你们，我随时都办得到。我没杀你们单纯只是因为我的性格讨厌争斗…争斗和我所追求的平稳人生背道而驰，因此我讨厌这样。）
吉良曰：「战，而后胜之，易矣。唯此亦将重人之负。此乃愚行，故吾厌之。」 （注释：要在一次争斗中胜利是很容易的…但是也会积聚下次争斗的压力…那是愚蠢的行为，和他人争斗是无止境的愚蠢行为。）
狄阿波罗曰：「吾辈均为天选之。」 （注释：我们都是上帝选择的士兵。）
狄阿波罗曰：「人之生在于胜昔。」 （注释：人的成长就是战胜不成熟的过去。）
神甫曰：「壹，叁，伍，柒，拾壹，拾叁…」 （注释：1，3，5，7，11，13…）
主角篇
乔瑟夫曰：「胜负之数，战前已定矣。」 （注释：在战斗之前，胜负就已经决定了。）
承太郎曰：「与其坐泣，不如速逃。」 （注释：这个我忘记原台词了，手边没有JOJO……）
承太郎曰：「言，吾将自辨真伪。」 （注释：说下去，我自己会判断真假。）
承太郎曰：「无他，吾怒尔。」 （注释：你失败的原因很简单——你惹怒了我。）
承太郎曰：「难。」 （注释：真难搞……<另译为“棘手了……”>）
承太郎曰：「…」 （注释：…）
祖罗曰：「吾有一梦。」 （注释：我有一个梦想。<烦死这句话了，老大，我知道你有一个梦想行了吧？>）
祖罗曰：「人生有责，须以身殉。」 （注释：责任要以牺牲自身来补偿。）
祖罗曰：「心非决死之心。身处暗荒之地，心有前行之路。」 （注释：决心，并不是牺牲的决心…决心是指，在黑暗的荒野中开辟前进的道路。）
徐伦曰：「若有法，吾将守。然，此法须吾定。」 （注释：又忘记了……）
其他篇
华姆曰：「飘泊万世，只为待君。」 （注释：我流浪了1W年，就是为了遇到你。<AK翻译最强的就是这一句，无敌了！求婚时也可以用用。>）
花京院曰：「吾必慰吾友之灵，吾必杀汝。」 （注释：我名叫花京院典明，为了慰藉吾友阿布德尔和吾友波鲁纳雷夫之妹–必须要你死。）
波鲁纳雷夫曰：「吾必归。吾行遍天下，亦将归故里。故土存吾心。」 （注释：我要回去，法国是我的家乡，不论我走到哪里，最后还是要回去的，因为那里有我的回忆。）
露伴曰：「吾最喜对妄自尊大者言不，而后视竖子之怒形恶状，极乐。」 （注释：我最喜欢对自以为是者说“不！”，看到他们恼羞成怒的样子就觉得很爽。）
普罗修特曰：「不言杀。欲杀之，已杀矣。」 （注释：不要说杀这个字，当你有杀的欲望时，对方已经死了。）
布差拉迪曰：「命，沉睡之奴仆。吾辈使之醒，足矣。」 （注释：所谓的命运，不过是沉睡的奴隶，由于我们的努力使他们解放，所谓的幸福，这样就可以了……）
作者：抽刀断水
原作发表于：黄金热情时代（天蓝色）论坛
原标题：JOJO论语三篇 by AK27999（抽刀断水点评版）
原作发表时间：不详
