观众3号 发表于 2012-12-21 20:11:14

求中文翻译啊……徐伦什么……

本帖最后由 观众3号 于 2012-12-21 20:43 编辑

微博分享：@衣里elie
原文地址：http://weibo.com/u/2451754742



http://ww3.sinaimg.cn/large/9222cef6gw1e01kbbzl38j.jpg


http://ww4.sinaimg.cn/large/9222cef6gw1e01l3b6xdjj.jpg


http://ww1.sinaimg.cn/large/9222cef6gw1e01l5aof83j.jpg


http://ww2.sinaimg.cn/large/9222cef6gw1e01l65qzyxj.jpg


http://ww4.sinaimg.cn/large/9222cef6gw1e01l6h0zi7j.jpg


http://ww1.sinaimg.cn/large/9222cef6gw1e01l6xii9dj.jpg


http://ww3.sinaimg.cn/large/9222cef6gw1e01l7cg31mj.jpg


http://ww4.sinaimg.cn/large/9222cef6gw1e01l8vepdpj.jpg


http://ww3.sinaimg.cn/large/9222cef6gw1e01lpwhx4ej.jpg


http://ww1.sinaimg.cn/large/9222cef6gw1e01m6hrq4aj.jpg


http://ww1.sinaimg.cn/large/9222cef6gw1e01me75j42j.jpg


http://ww3.sinaimg.cn/large/9222cef6gw1e01mf1xz6mj.jpg


http://ww3.sinaimg.cn/large/9222cef6gw1e01mfgj99kj.jpg


http://ww2.sinaimg.cn/large/9222cef6gw1e01mfuc9t2j.jpg


http://ww2.sinaimg.cn/large/9222cef6gw1e01mg1u89qj.jpg



“责任要以牺牲自身来补偿。不过，决心，并不是牺牲的决心... 决心是指，在黑暗的荒野中开辟前进的道路。” ——祖罗·祖班纳（乔尔诺·乔班纳）

AmberAlley 发表于 2012-12-21 21:07:37

先不管波尔波怎么缩到这么小、布差拉提和阿帕基为什么会丢了独角兽还有他们为什么会有一只独角兽……
最关键的是这故事还没完啊！之后发生什么了啊 ！！
P.S：这个故事里的徐伦是母控？

观众3号 发表于 2012-12-21 21:57:21

不知道啊！

luckyland 发表于 2012-12-21 22:36:05

好美好美的短篇啊！！布姐和艾班乔机场接伦伦，感觉3人好搭！

AmberAlley 发表于 2012-12-21 23:20:39

重新看了一遍……
之前我有一个地方搞错……
布差拉提和阿帕基不是和波尔波一起的……
他们俩是意大利机场海关的工作人员，布差拉提手里PAD状的东西是监视器的便携式显示屏。
独角兽是波尔波（民间人，被布差拉提称为“团长”）的，之前是被关在笼子里，受的伤应该也和波尔波有关。
波尔波申报有东西丢失的时候只说是“活物”，看过录像后布差拉提还表示就独角兽（受伤和不正当饲养）问题稍后和波尔波有话要谈。（根据后文来看独角兽似乎是珍兽）
   
徐徐是十天前母亲因病过世，自己孤身一个无依无靠，要坐飞机去东京投奔远房亲戚。（这条世界线的承太郎快出来跪下道歉）
随身穿着和携带的都是改成自己的尺寸的亡母爱穿的洋装，因为这样就能觉得“妈妈还在身边”。
后来过自动门的时候从后面跟上来了那只蓝色的小独角兽（滴着血、喘得很厉害）
之后布差拉提、阿帕基和波尔波追上来时独角兽已经不见了，认为徐徐藏匿了独角兽的他们（主要是波尔波）要求搜徐徐的包。
布差拉提向徐徐解释不管出于什么原因她藏匿别人的物品都是犯罪，建议她接受检查，但是徐徐断然拒绝，
布差拉提就调出了从三分钟前到现在的监控资料。
三分钟前徐徐注意到门外有什么东西而回头，对着那个方向说了几句话，之后小独角兽才出现在镜头中，
（而且小独角兽通过时自动门有反应）
受伤的小独角兽走路很困难，血也滴落在地板上，但是还是一直朝着徐徐的方向走过来，
走到徐徐身边时，徐徐蹲下身来做出要抱它的姿势，独角兽就消失了，徐徐略微顿了一下慢慢站起身来往前走。
布差拉提质问徐徐如何藏匿了独角兽并要求她交出独角兽，“不管什么理由，犯罪就是犯罪不会改变”
“独角兽是受到ZF管理的，你再不合作可能会被逮捕”（？）
徐徐哭了出来，说“我不知道‘那个’去哪里了…但是我不要！我不会交出去……在陌生的土地…被不认识的人们…关在牢笼里…独自一个孤零零的……不可以这样活着！不能这样孤零零的活着！！”
之后布差拉提要逮捕徐徐的时候注意到徐徐脖子上带着的有独角兽花纹的领巾在监控里照不出来，正当他检查徐徐其他的服饰时，巨大的独角兽出现了，（依然没有映照在监控影像中）逼得布差拉提后退一步，并就势把徐徐背到了背上。
徐徐也以迅雷不及掩耳盗铃之势连换了两件衣服（喂）
这时候徐徐意识到自己可能是在【梦】中，但是在这个充满了从“妈妈的洋服”中传递而来的“信息”的【梦】里，她得到了“崭新的希望”与“【力量】”




梦结局是禁忌啊……（一脸血

AmberAlley 发表于 2012-12-21 23:32:40

AmberAlley 发表于 2012-12-21 23:20 static/image/common/back.gif
重新看了一遍……
之前我有一个地方搞错……
布差拉提和阿帕基不是和波尔波一起的……


还有这里徐徐是17丧母，而第六部徐徐19岁入狱时妈妈还出来说过话，所以这个故事也是平行世界确定？

elie1205 发表于 2012-12-22 01:05:04

太奇怪了, (即便不牽涉替身) 調閉路電視影像的工作為甚麼不是由阿帕基親自動手做www

观众3号 发表于 2012-12-22 12:49:20

应该说两边又没有业务往来，怎么会联系到一块儿才对吧？

命运之轮 发表于 2014-10-14 22:32:45

替GUCCI做广告的短篇吧

city147 发表于 2014-10-15 13:35:12

我也有印象這是之前和GUCCI異業合作出的短篇漫畫!!
页: [1]
查看完整版本: 求中文翻译啊……徐伦什么……